Michel 5, 5 H Chile 1861/62, Kolumbus-Büste, 10 C. blau im waagerechten Paar mit einer diagonalen Halbierung, breitrandig auf Faltbrief, selten, gepr. A.Diena (Bf., Mi.-Nr. 5, 5 H) (35)

Automatically generated translation:
Chile 1861 / 62, Columbus bust, 10 C. Blue in a horizontal pair with a diagonal bisects, with wide margins on folded letter, rare, expertized A. Diena (cover, Michel-no. 5, 5 H) (35)

Michel 5, 5 H Chile 1861/62, Kolumbus-Büste, 10 C. blau im waagerechten Paar mit einer diagonalen Halbierung, breitrandig auf Faltbrief, selten, gepr. A.Diena (Bf., Mi.-Nr. 5, 5 H) (35)

Automatically generated translation:
Chile 1861 / 62, Columbus bust, 10 C. Blue in a horizontal pair with a diagonal bisects, with wide margins on folded letter, rare, expertized A. Diena (cover, Michel-no. 5, 5 H) (35)

Michel Chile U 8, 35a 1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. orange auf 5 C.-GA-Umschlag, von der Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, über Valparaiso, nach Hamburg gelaufen (Chile Dr.Ascher U 8, Mi.-Nr. 35a / Social Philatelie / Auswanderer) (26) Die Geschichte eines deutschen Auswanderers: Oelckers kam am 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) mit dem Segelschiff Susanne an, vorerst als Angestellter der Firma Lüdermann Jückner in Hamburg. Er blieb in Chile und wurde bereits 1861 zum Bürgermeister von Melipulli gewählt. Im Jahre1890 gründete er in Valparaíso eine Reederei. 1894 kam die Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt hinzu. Er kaufte die Farm Nr. 13 in Piedra Azul und in Puerto Montt eine Schokoladenfabrik, eine Seifenfabrik, eine Gerberei, eine Brennerei und eine Knochenmühle. Gründete die Deutschen Schule und die Deutsche Evangelische Kirche in Puerto Montt. Die Familie gehört heute noch zu den wichtigsten Geschäftsleuten von Chile

Automatically generated translation:
1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. Orange on 5 C. Postal stationery cover, of the Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, over Valparaiso, to Hamburg used (Chile Dr. Ashtray U 8, Michel-no. 35 a / Social philately / emigrant) (26) the history of a German emigrant: Oelckers came at the 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) with the sailing ship Susan at, First of all as clerk of the company Lüdermann Jückner in Hamburg. He abided in Chile and was already 1861 to the mayor from Melipulli selected. In the Jahre1890 founded he in Valparaíso a shipping company. 1894 came the Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt thereto. He bought the grange no. 13 in Piedra Azul and in Puerto Montt a chocolate factory, a soap factory, a tannery, a distillery and a bone mil. Founded the German school and the German evangelic church in Puerto Montt. The family belongs today still to the most important businessmen from Chile

Michel Chile U 8, 35a 1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. orange auf 5 C.-GA-Umschlag, von der Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, über Valparaiso, nach Hamburg gelaufen (Chile Dr.Ascher U 8, Mi.-Nr. 35a / Social Philatelie / Auswanderer) (26) Die Geschichte eines deutschen Auswanderers: Oelckers kam am 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) mit dem Segelschiff Susanne an, vorerst als Angestellter der Firma Lüdermann Jückner in Hamburg. Er blieb in Chile und wurde bereits 1861 zum Bürgermeister von Melipulli gewählt. Im Jahre1890 gründete er in Valparaíso eine Reederei. 1894 kam die Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt hinzu. Er kaufte die Farm Nr. 13 in Piedra Azul und in Puerto Montt eine Schokoladenfabrik, eine Seifenfabrik, eine Gerberei, eine Brennerei und eine Knochenmühle. Gründete die Deutschen Schule und die Deutsche Evangelische Kirche in Puerto Montt. Die Familie gehört heute noch zu den wichtigsten Geschäftsleuten von Chile

Automatically generated translation:
1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. Orange on 5 C. Postal stationery cover, of the Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, over Valparaiso, to Hamburg used (Chile Dr. Ashtray U 8, Michel-no. 35 a / Social philately / emigrant) (26) the history of a German emigrant: Oelckers came at the 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) with the sailing ship Susan at, First of all as clerk of the company Lüdermann Jückner in Hamburg. He abided in Chile and was already 1861 to the mayor from Melipulli selected. In the Jahre1890 founded he in Valparaíso a shipping company. 1894 came the Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt thereto. He bought the grange no. 13 in Piedra Azul and in Puerto Montt a chocolate factory, a soap factory, a tannery, a distillery and a bone mil. Founded the German school and the German evangelic church in Puerto Montt. The family belongs today still to the most important businessmen from Chile