Michel Chile U 8, 35a 1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. orange auf 5 C.-GA-Umschlag, von der Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, über Valparaiso, nach Hamburg gelaufen (Chile Dr.Ascher U 8, Mi.-Nr. 35a / Social Philatelie / Auswanderer) (26) Die Geschichte eines deutschen Auswanderers: Oelckers kam am 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) mit dem Segelschiff Susanne an, vorerst als Angestellter der Firma Lüdermann Jückner in Hamburg. Er blieb in Chile und wurde bereits 1861 zum Bürgermeister von Melipulli gewählt. Im Jahre1890 gründete er in Valparaíso eine Reederei. 1894 kam die Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt hinzu. Er kaufte die Farm Nr. 13 in Piedra Azul und in Puerto Montt eine Schokoladenfabrik, eine Seifenfabrik, eine Gerberei, eine Brennerei und eine Knochenmühle. Gründete die Deutschen Schule und die Deutsche Evangelische Kirche in Puerto Montt. Die Familie gehört heute noch zu den wichtigsten Geschäftsleuten von Chile

Automatically generated translation:
1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. Orange on 5 C. Postal stationery cover, of the Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, over Valparaiso, to Hamburg used (Chile Dr. Ashtray U 8, Michel-no. 35 a / Social philately / emigrant) (26) the history of a German emigrant: Oelckers came at the 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) with the sailing ship Susan at, First of all as clerk of the company Lüdermann Jückner in Hamburg. He abided in Chile and was already 1861 to the mayor from Melipulli selected. In the Jahre1890 founded he in Valparaíso a shipping company. 1894 came the Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt thereto. He bought the grange no. 13 in Piedra Azul and in Puerto Montt a chocolate factory, a soap factory, a tannery, a distillery and a bone mil. Founded the German school and the German evangelic church in Puerto Montt. The family belongs today still to the most important businessmen from Chile

Michel Chile U 8, 35a 1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. orange auf 5 C.-GA-Umschlag, von der Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, über Valparaiso, nach Hamburg gelaufen (Chile Dr.Ascher U 8, Mi.-Nr. 35a / Social Philatelie / Auswanderer) (26) Die Geschichte eines deutschen Auswanderers: Oelckers kam am 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) mit dem Segelschiff Susanne an, vorerst als Angestellter der Firma Lüdermann Jückner in Hamburg. Er blieb in Chile und wurde bereits 1861 zum Bürgermeister von Melipulli gewählt. Im Jahre1890 gründete er in Valparaíso eine Reederei. 1894 kam die Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt hinzu. Er kaufte die Farm Nr. 13 in Piedra Azul und in Puerto Montt eine Schokoladenfabrik, eine Seifenfabrik, eine Gerberei, eine Brennerei und eine Knochenmühle. Gründete die Deutschen Schule und die Deutsche Evangelische Kirche in Puerto Montt. Die Familie gehört heute noch zu den wichtigsten Geschäftsleuten von Chile

Automatically generated translation:
1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. Orange on 5 C. Postal stationery cover, of the Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, over Valparaiso, to Hamburg used (Chile Dr. Ashtray U 8, Michel-no. 35 a / Social philately / emigrant) (26) the history of a German emigrant: Oelckers came at the 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) with the sailing ship Susan at, First of all as clerk of the company Lüdermann Jückner in Hamburg. He abided in Chile and was already 1861 to the mayor from Melipulli selected. In the Jahre1890 founded he in Valparaíso a shipping company. 1894 came the Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt thereto. He bought the grange no. 13 in Piedra Azul and in Puerto Montt a chocolate factory, a soap factory, a tannery, a distillery and a bone mil. Founded the German school and the German evangelic church in Puerto Montt. The family belongs today still to the most important businessmen from Chile

1970, Arndt von Bohlen und Halbach (1938-1986), Deutschland, Unterschrift auf Büttenkarton, mit beigeklebtem Zeitungsfoto (Autograph / Industrieller / Adel) (20) Arndt von Bohlen und Halbach war das einzige Kind von Anneliese und Alfried Krupp von Bohlen und Halbach - 'Der letzte Krupp'

Automatically generated translation:
1970, Arndt from planks and Halbach (1938-1986), Germany, signatur on laid cardboard, with glued-on newspaper photo (autograph / industrialist / nobility) (20) Arndt from planks and Halbach was the only child from Anneliese and Alfried croup from planks and Halbach - 'the last croup'

1970, Arndt von Bohlen und Halbach (1938-1986), Deutschland, Unterschrift auf Büttenkarton, mit beigeklebtem Zeitungsfoto (Autograph / Industrieller / Adel) (20) Arndt von Bohlen und Halbach war das einzige Kind von Anneliese und Alfried Krupp von Bohlen und Halbach - 'Der letzte Krupp'

Automatically generated translation:
1970, Arndt from planks and Halbach (1938-1986), Germany, signatur on laid cardboard, with glued-on newspaper photo (autograph / industrialist / nobility) (20) Arndt from planks and Halbach was the only child from Anneliese and Alfried croup from planks and Halbach - 'the last croup'

1970, Johannes von Thurn und Taxis (1926-1990), Deutschland Unterschrift auf Büttenkarton, mit beigeklebtem Zeitungsfoto (Autograph / Industrieller / Adel) (20) Johannes Prinz von Thurn und Taxis war ein deutscher Unternehmer und ab 1982 das 11. Oberhaupt der Familie von Thurn und Taxis.

Automatically generated translation:
1970, Johannes from Thurn and Taxis (1926-1990), Germany signatur on laid cardboard, with glued-on newspaper photo (autograph / industrialist / nobility) (20) Johannes Prince from Thurn and Taxis was a German contractor and from 1982 the 11. Boss the family from Thurn and Taxis.

1970, Johannes von Thurn und Taxis (1926-1990), Deutschland Unterschrift auf Büttenkarton, mit beigeklebtem Zeitungsfoto (Autograph / Industrieller / Adel) (20) Johannes Prinz von Thurn und Taxis war ein deutscher Unternehmer und ab 1982 das 11. Oberhaupt der Familie von Thurn und Taxis.

Automatically generated translation:
1970, Johannes from Thurn and Taxis (1926-1990), Germany signatur on laid cardboard, with glued-on newspaper photo (autograph / industrialist / nobility) (20) Johannes Prince from Thurn and Taxis was a German contractor and from 1982 the 11. Boss the family from Thurn and Taxis.

1965, Rudolf Eberhard (1914-1998), Deutschland, Unterschrift auf Foto (Autograph / Banker) (25) Rudolf Eberhard war ein deutscher Politiker und Volkswirt. Von 1957 bis 1964 war er Bayerischer Finanzminister. Nach dem Rücktritt von seinen politischen Ämtern stand er von 1964 bis 1971 an der Spitze der Bayerischen Staatsbank.

Automatically generated translation:
1965, Rudolf Eberhard (1914-1998), Germany, signatur on photo (autograph / bankers) (25) Rudolf Eberhard was a German politician and economist. From 1957 to 1964 was he Bavarian Chancellor of the Exchequer. After the rescission from his political offices stand he from 1964 to 1971 ahead of the bavarian state-owned bank.

1965, Rudolf Eberhard (1914-1998), Deutschland, Unterschrift auf Foto (Autograph / Banker) (25) Rudolf Eberhard war ein deutscher Politiker und Volkswirt. Von 1957 bis 1964 war er Bayerischer Finanzminister. Nach dem Rücktritt von seinen politischen Ämtern stand er von 1964 bis 1971 an der Spitze der Bayerischen Staatsbank.

Automatically generated translation:
1965, Rudolf Eberhard (1914-1998), Germany, signatur on photo (autograph / bankers) (25) Rudolf Eberhard was a German politician and economist. From 1957 to 1964 was he Bavarian Chancellor of the Exchequer. After the rescission from his political offices stand he from 1964 to 1971 ahead of the bavarian state-owned bank.

1965, Friedrich Jahn (1923-1998), Österreich, Unterschrift rückseitig auf Foto (Autograph / Wirtschaft) (25) Friedrich Jahn war ein österreichischer Gastronom. Er gründete die Schnellrestaurantkette Wienerwald.

Automatically generated translation:
1965, Friedrich Jahn (1923-1998), Austria, signatur reverse on photo (autograph / economy) (25) Friedrich Jahn was an Austrian caterer. He founded the fast food restaurant chain Vienna Woods.

1965, Friedrich Jahn (1923-1998), Österreich, Unterschrift rückseitig auf Foto (Autograph / Wirtschaft) (25) Friedrich Jahn war ein österreichischer Gastronom. Er gründete die Schnellrestaurantkette Wienerwald.

Automatically generated translation:
1965, Friedrich Jahn (1923-1998), Austria, signatur reverse on photo (autograph / economy) (25) Friedrich Jahn was an Austrian caterer. He founded the fast food restaurant chain Vienna Woods.

1965, Hans Herbert Blatzheim (1905-1968), Deutschland, Unterschrift auf Foto (Autograph / Wirtschaft) (25) Hans Herbert Blatzheim war ein deutscher Großgastronom und Unternehmer. Er war mit der Schauspielerin Magda Schneider verheiratet und Stiefvater ihrer Tochter Romy Schneider

Automatically generated translation:
1965, Hans Herbert Blatzheim (1905-1968), Germany, signatur on photo (autograph / economy) (25) Hans Herbert Blatzheim was a German large-scale gastronome and contractor. He was with the actress Maude Schneider married and stepfather your daughter Romy Schneider

1965, Hans Herbert Blatzheim (1905-1968), Deutschland, Unterschrift auf Foto (Autograph / Wirtschaft) (25) Hans Herbert Blatzheim war ein deutscher Großgastronom und Unternehmer. Er war mit der Schauspielerin Magda Schneider verheiratet und Stiefvater ihrer Tochter Romy Schneider

Automatically generated translation:
1965, Hans Herbert Blatzheim (1905-1968), Germany, signatur on photo (autograph / economy) (25) Hans Herbert Blatzheim was a German large-scale gastronome and contractor. He was with the actress Maude Schneider married and stepfather your daughter Romy Schneider

1965, Harold Geneen (1910-1997), Deutschland, Unterschrift auf Büttenkarton, daneben ein Zeitungsfoto (Autograph / Wirtschaft) (25) Harold "Hal" Sydney Geneen, war ein amerikanischer Geschäftsmann, der insbesondere für seine Präsidentschaft der ITT Corporation bekannt wurde. Unter Geneens Management wurde ITT zum Vorbild für moderne multinationale Großkonzerne

Automatically generated translation:
1965, Harold Geneen (1910-1997), Germany, signatur on laid cardboard, beside a newspaper photo (autograph / economy) (25) Harold "Hal" Sydney Geneen, was an American businessman, the especially for his presidency the ITT corp known was. Under Geneens management was ITT to the model for modern MULTINATIONAL major groups

1965, Harold Geneen (1910-1997), Deutschland, Unterschrift auf Büttenkarton, daneben ein Zeitungsfoto (Autograph / Wirtschaft) (25) Harold "Hal" Sydney Geneen, war ein amerikanischer Geschäftsmann, der insbesondere für seine Präsidentschaft der ITT Corporation bekannt wurde. Unter Geneens Management wurde ITT zum Vorbild für moderne multinationale Großkonzerne

Automatically generated translation:
1965, Harold Geneen (1910-1997), Germany, signatur on laid cardboard, beside a newspaper photo (autograph / economy) (25) Harold "Hal" Sydney Geneen, was an American businessman, the especially for his presidency the ITT corp known was. Under Geneens management was ITT to the model for modern MULTINATIONAL major groups

Flakon-Sammlung, 57 Parfum-Flakons 20er- bis 80er-Jahre, dabei einige sehr dekorative und seltene Stücke, auch Kristall- und Emaille-Arbeiten, ansehen! (20)

Automatically generated translation:
Small bottle collection, 57 perfume flacon 20s to 80s-vears, as well a few very decorative and scarce pieces, also crystal and enamel work, have a look! (20)

Flakon-Sammlung, 57 Parfum-Flakons 20er- bis 80er-Jahre, dabei einige sehr dekorative und seltene Stücke, auch Kristall- und Emaille-Arbeiten, ansehen! (20)

Automatically generated translation:
Small bottle collection, 57 perfume flacon 20s to 80s-vears, as well a few very decorative and scarce pieces, also crystal and enamel work, have a look! (20)

Feuerzeug "Dunhill", Hebelarm-Feuerzeug, versilbert, Serien-Nr.133 107, seltenes Art Deco-Sammlerstück, ca. 1935 (21)

Automatically generated translation:
Lighter "Dunhill", arm of a lever lighter, silver-plated, sets no. 133 107, rare kind Deco collector item, approximate 1935 (21)

Feuerzeug "Dunhill", Hebelarm-Feuerzeug, versilbert, Serien-Nr.133 107, seltenes Art Deco-Sammlerstück, ca. 1935 (21)

Automatically generated translation:
Lighter "Dunhill", arm of a lever lighter, silver-plated, sets no. 133 107, rare kind Deco collector item, approximate 1935 (21)

Antike Nähmaschine der Firma "Louis Littauer/Berlin, Landsbergerstr. 28", in schwarz mit goldener Bemalung, mit dem Original-Tisch mit Schwungrad, gusseisernem Rahmen und Fußpedal, technisch einwandfrei und noch einsetzbar, nur an der Abdeckung fehlt der Griff, schönes Technik-Sammlerstück, ca. 1900 (52)

Automatically generated translation:
Antique sewing machine of the company "Louis Littauer / Berlin, Landsbergerstr. 28", in black with golden painting, with the original table with band wheel, cast iron frame and foot pedal, technical perfect and still insertable, only at the covering is absent the grasped, nice technique collector item, approximate 1900 (52)

Antike Nähmaschine der Firma "Louis Littauer/Berlin, Landsbergerstr. 28", in schwarz mit goldener Bemalung, mit dem Original-Tisch mit Schwungrad, gusseisernem Rahmen und Fußpedal, technisch einwandfrei und noch einsetzbar, nur an der Abdeckung fehlt der Griff, schönes Technik-Sammlerstück, ca. 1900 (52)

Automatically generated translation:
Antique sewing machine of the company "Louis Littauer / Berlin, Landsbergerstr. 28", in black with golden painting, with the original table with band wheel, cast iron frame and foot pedal, technical perfect and still insertable, only at the covering is absent the grasped, nice technique collector item, approximate 1900 (52)

Meerschaumpfeife mit Bernstein-Mundstück, großer Kalifen-Kopf, Maße 15 x 21 x 3,5 cm, leichte Gebrauchsspuren! (31)

Automatically generated translation:
Meerschaum pipe with amber mouthpiece, large caliph head, mass 15 x 21 x 3, 5 cm, slight traces of use! (31)

Meerschaumpfeife mit Bernstein-Mundstück, großer Kalifen-Kopf, Maße 15 x 21 x 3,5 cm, leichte Gebrauchsspuren! (31)

Automatically generated translation:
Meerschaum pipe with amber mouthpiece, large caliph head, mass 15 x 21 x 3, 5 cm, slight traces of use! (31)

Pfeife, mit Meerschaumpfeifenkopf, mit schönem Weinlaub-Ornament, gebraucht, 30er-Jahre (27)

Automatically generated translation:
Pipe, with meerschaum pipes head, with beautiful green vine ornament, used, 30s years (27)

Pfeife, mit Meerschaumpfeifenkopf, mit schönem Weinlaub-Ornament, gebraucht, 30er-Jahre (27)

Automatically generated translation:
Pipe, with meerschaum pipes head, with beautiful green vine ornament, used, 30s years (27)

SAKURA-Fernglas, Maße 39 x 17 x 20 cm, Zoom, 20x - 180x100, 288 FT, 1000YDS AT 20x, 96 M| 1000 M T 20x, mit Original-Tasche, gebraucht! (20).

Automatically generated translation:
SAKURA Binoculars, mass 39 x 17 x 20 cm, zoom, 20 x - 180 x100, 288 FT, 1000 YDS AT 20 x, 96 M| 1000 M T 20 x, with original bag, used! (20).

SAKURA-Fernglas, Maße 39 x 17 x 20 cm, Zoom, 20x - 180x100, 288 FT, 1000YDS AT 20x, 96 M| 1000 M T 20x, mit Original-Tasche, gebraucht! (20).

Automatically generated translation:
SAKURA Binoculars, mass 39 x 17 x 20 cm, zoom, 20 x - 180 x100, 288 FT, 1000 YDS AT 20 x, 96 M| 1000 M T 20 x, with original bag, used! (20).

Zigarren-Schneider "Keiler-Hauer", Original Hauer eines wohl recht stattlichen Keilers, als Zigarren-Schneider verarbeitet, eine sehr originelle Arbeit! (78)

Automatically generated translation:
Cigars Schneider "wild boar fang", original fang of a seeming in fact stately wild boar, as Cigars Schneider handled, a very witty work! (78)

Zigarren-Schneider "Keiler-Hauer", Original Hauer eines wohl recht stattlichen Keilers, als Zigarren-Schneider verarbeitet, eine sehr originelle Arbeit! (78)

Automatically generated translation:
Cigars Schneider "wild boar fang", original fang of a seeming in fact stately wild boar, as Cigars Schneider handled, a very witty work! (78)

Zunftkrug der Bäcker, "Eher soll die Welt verderben, als vor Durst ein Bäcker sterben", Georg Jaker, ca.1910, Porzellan mit Bäckersymbolen, Wasserzeichen, Zinndeckel (62)

Automatically generated translation:
Guild pitcher the baker, "rather should the world spoil, as before thirst a baker die", Georg Jaker, approximate 1910, porcelain with Bäckersymbolen, watermark, pewter lid (62)

Zunftkrug der Bäcker, "Eher soll die Welt verderben, als vor Durst ein Bäcker sterben", Georg Jaker, ca.1910, Porzellan mit Bäckersymbolen, Wasserzeichen, Zinndeckel (62)

Automatically generated translation:
Guild pitcher the baker, "rather should the world spoil, as before thirst a baker die", Georg Jaker, approximate 1910, porcelain with Bäckersymbolen, watermark, pewter lid (62)

Wächtersbach - Zigarettendose, mit Aufschrift "Schnelldampfer EUROPA/ Norddeutsche Lloyd", von 1966, selten für den Sammler maritimer Gegenstände (31)

Automatically generated translation:
Wächtersbach - cigarette case, with inscription "fast steamer Europe / North German lloyd", from 1966, rare for the collector maritime matters (31)

Wächtersbach - Zigarettendose, mit Aufschrift "Schnelldampfer EUROPA/ Norddeutsche Lloyd", von 1966, selten für den Sammler maritimer Gegenstände (31)

Automatically generated translation:
Wächtersbach - cigarette case, with inscription "fast steamer Europe / North German lloyd", from 1966, rare for the collector maritime matters (31)

Meißen-Aschenbecher, sehr dekorativer kleiner Aschenbecher mit floraler Handbemalung, blaue Schwertermarke mit 2 Schleifstrichen, eine Ecke bestoßen, Pressmarken 764/ L 293, Unterlasurnummer in orange 460/97, Maße 14 x 9,5 x 2 cm, sehr edel (31)

Automatically generated translation:
Meissen ashtray, very decorative small ashtray with floral hand painting, blue sword brand with 2 grinding lines, a corner scuffed, press brands 764 / L 293, underglaze number in orange 460 / 97, mass 14 x 9, 5 x 2 cm, very noble (31)

Meißen-Aschenbecher, sehr dekorativer kleiner Aschenbecher mit floraler Handbemalung, blaue Schwertermarke mit 2 Schleifstrichen, eine Ecke bestoßen, Pressmarken 764/ L 293, Unterlasurnummer in orange 460/97, Maße 14 x 9,5 x 2 cm, sehr edel (31)

Automatically generated translation:
Meissen ashtray, very decorative small ashtray with floral hand painting, blue sword brand with 2 grinding lines, a corner scuffed, press brands 764 / L 293, underglaze number in orange 460 / 97, mass 14 x 9, 5 x 2 cm, very noble (31)

Höchster-Porzellan-Gärtnerjunge im Rokoko-Kostüm, mit roter Kappe, einen Sack mit Äpfeln tragend, Natursockel mit Baumstütze, top-erhalten (240)

Automatically generated translation:
Highest porcelain gardener boy in the rococo suit, with red cap, a bag with to defecate carrying, nature base with tree column, top condition (240)

Höchster-Porzellan-Gärtnerjunge im Rokoko-Kostüm, mit roter Kappe, einen Sack mit Äpfeln tragend, Natursockel mit Baumstütze, top-erhalten (240)

Automatically generated translation:
Highest porcelain gardener boy in the rococo suit, with red cap, a bag with to defecate carrying, nature base with tree column, top condition (240)