Michel Sieger 42 + 43 B Zeppelinpost 16.10.1929, Vertragsstaatenpost Schweiz, Karte von der Balkanfahrt (Bordsstempel), die Karte wurde auf der Schlesienfahrt an Bord behalten (Abwurfstempel Breslau 17.10.29), als Vertragsstaatenpost eine sehr seltene Kombinationsfahrt, nur wenige Stücke bekannt (Bf., Sieger-Nr. 42+43B/ Mi.-Nr.CH 180x, 190x) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 16.10.1929, contracting states mails Switzerland, card of the Balkan trip (board postmark), the card was on the Silesia trip aboard retain (dropping stamp Wroclaw 17.10.29), as contracting states mails a very scarce combination drive, only a few pieces known (cover, winner no. 42 plus 43 B / Michel-no. CH 180 x, 190 x) (35)

Michel Sieger 42 + 43 B Zeppelinpost 16.10.1929, Vertragsstaatenpost Schweiz, Karte von der Balkanfahrt (Bordsstempel), die Karte wurde auf der Schlesienfahrt an Bord behalten (Abwurfstempel Breslau 17.10.29), als Vertragsstaatenpost eine sehr seltene Kombinationsfahrt, nur wenige Stücke bekannt (Bf., Sieger-Nr. 42+43B/ Mi.-Nr.CH 180x, 190x) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 16.10.1929, contracting states mails Switzerland, card of the Balkan trip (board postmark), the card was on the Silesia trip aboard retain (dropping stamp Wroclaw 17.10.29), as contracting states mails a very scarce combination drive, only a few pieces known (cover, winner no. 42 plus 43 B / Michel-no. CH 180 x, 190 x) (35)

Michel Sieger 57 T Zeppelinpost 19.05.1930, Brief von der Südamerikafahrt, Auslieferung Berlin (Friedrichshafen - Rio de Janeiro) mit seltener Frankatur, SAF 2 Rm. im 4er Block mit Abart "dicke Linie auf dem Erdball" und SAF 4 Rm. (Bf., Sieger-Nr. 57 T/Mi.-Nr. 438X, 439X/ Mi.EUR 2.550,--+) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 19.05.1930, letter from of the South America flight, delivery Berlin (Friedrichshafen - Rio de Janeiro) with rare franking, SAF 2 Rm. In the block of four with variety "thick line on the globe" and SAF 4 Rm. (cover, winner no. 57 T / Michel-no. 438 X, 439 X / Michel EUR 2.550,-- plus) (35)

Michel Sieger 57 T Zeppelinpost 19.05.1930, Brief von der Südamerikafahrt, Auslieferung Berlin (Friedrichshafen - Rio de Janeiro) mit seltener Frankatur, SAF 2 Rm. im 4er Block mit Abart "dicke Linie auf dem Erdball" und SAF 4 Rm. (Bf., Sieger-Nr. 57 T/Mi.-Nr. 438X, 439X/ Mi.EUR 2.550,--+) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 19.05.1930, letter from of the South America flight, delivery Berlin (Friedrichshafen - Rio de Janeiro) with rare franking, SAF 2 Rm. In the block of four with variety "thick line on the globe" and SAF 4 Rm. (cover, winner no. 57 T / Michel-no. 438 X, 439 X / Michel EUR 2.550,-- plus) (35)

Michel Sieger 208 L + 214 Ab Zeppelinpost 29.05.1933, Brief von der Italienfahrt, R-Brief von Rom, Freimarken mit dem Tagesstempel vom 27.5., die Zeppelin-Marke (12 L.) mit dem 2. Postsonderstempel vom 29.5., der Brief trägt rückseitig den Maschinen-Duplex-Stempel von Rom. Der Brief ist an Bord geblieben und mit der 2. Südamerika-Fahrt nach Brasilien weiter befördert worden, mit Ankunft-Stempel von PERNAMBUCO/ 6.6.1933, seltene Kombinationsfahrt! (Bf., Sieger-Nr. 208L + 214Ab) (Mi.-Nr. Italien 442, 304, 307, 311) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 29.05.1933, letter from the Italy flight, registered letter from Rome, postal stamps with the date stamp from 27.5, the Zeppelin stamp (12 L. ) with the 2. Special stamp from 29.5, the letter carries reverse the machinery duplex postmark from Rome. The letter is aboard remained and with the 2. South America Flight to Brazil further transported become, with arrival postmark from PERNAMBUCO / 6.6.1933, scarce combination drive! (cover, winner no. 208 L plus 214 from) (Michel -no. Italy 442, 304, 307, 311) (35)

Michel Sieger 208 L + 214 Ab Zeppelinpost 29.05.1933, Brief von der Italienfahrt, R-Brief von Rom, Freimarken mit dem Tagesstempel vom 27.5., die Zeppelin-Marke (12 L.) mit dem 2. Postsonderstempel vom 29.5., der Brief trägt rückseitig den Maschinen-Duplex-Stempel von Rom. Der Brief ist an Bord geblieben und mit der 2. Südamerika-Fahrt nach Brasilien weiter befördert worden, mit Ankunft-Stempel von PERNAMBUCO/ 6.6.1933, seltene Kombinationsfahrt! (Bf., Sieger-Nr. 208L + 214Ab) (Mi.-Nr. Italien 442, 304, 307, 311) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 29.05.1933, letter from the Italy flight, registered letter from Rome, postal stamps with the date stamp from 27.5, the Zeppelin stamp (12 L. ) with the 2. Special stamp from 29.5, the letter carries reverse the machinery duplex postmark from Rome. The letter is aboard remained and with the 2. South America Flight to Brazil further transported become, with arrival postmark from PERNAMBUCO / 6.6.1933, scarce combination drive! (cover, winner no. 208 L plus 214 from) (Michel -no. Italy 442, 304, 307, 311) (35)

Michel Sieger-Nr. 238 Cb Zeppelinpost 14.10.1933, Brief zur Weltausstellung in Chicago, frankiert mit Chicagofahrt 1 Rm. und 4 Rm., als R-Brief von Lörrach, Auflieferung Friedrichshafen, Rundfahrt, weitergeleitet nach Basel (Bf., Mi.-Nr. 496, 498, Sieger-Nr. 238 Cb, Mi.EUR 1.300,-- +) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 14.10.1933, letter to the world exhibition in Chicago, franked with Chicago travel 1 Rm. And 4 Rm, as registered letter from Lörrach, handing in for transport Friedrichshafen, circuit, forwarded to Basle (cover, Michel-no. 496, 498, winner no. 238 Cb, Michel EUR 1,300.-- plus) (35)

Michel Sieger-Nr. 238 Cb Zeppelinpost 14.10.1933, Brief zur Weltausstellung in Chicago, frankiert mit Chicagofahrt 1 Rm. und 4 Rm., als R-Brief von Lörrach, Auflieferung Friedrichshafen, Rundfahrt, weitergeleitet nach Basel (Bf., Mi.-Nr. 496, 498, Sieger-Nr. 238 Cb, Mi.EUR 1.300,-- +) (35)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 14.10.1933, letter to the world exhibition in Chicago, franked with Chicago travel 1 Rm. And 4 Rm, as registered letter from Lörrach, handing in for transport Friedrichshafen, circuit, forwarded to Basle (cover, Michel-no. 496, 498, winner no. 238 Cb, Michel EUR 1,300.-- plus) (35)

Michel DR 439 Y I, 438 X, 381 Zeppelinpost 18.5.1930, Karte von der Südamerikafahrt 1930, Rundfahrt Friedrichshafen - Friedrichshafen, frankiert mit SAF 2 Rm. und SAF 4 Rm, diese mit Plattenfehler 439 Y I 'Blitz neben Adler', sowie Flugpost 50 Pfg., die Karte wurde nach Aschaffenburg weitergeleitet, Ansicht Frankfurt am Main / Roseneck, seltene Plf.-Frankatur, gepr.Schlegel BPP (Sieger-Nr. 57 P) (Mi.-Nr. 439 Y I, 438 X, 381, Mi.EUR 1.700,--) (34)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 18.5.1930, card from of the South America flight 1930, circuit Friedrichshafen - Friedrichshafen, franked with SAF 2 Rm. And SAF 4 Rm, these with plate flaw 439 Y I 'flash besides eagle,' as well airmail 50 Pfg., the card was to Aschaffenburg forwarded, view Frankfurt (Main) / Roseneck, scarce plate flaw franking, expertized Schlegel BPP (winner no. 57 P) (Michel -no. 439 Y I, 438 X, 381, Michel EUR 1,700.--) (34)

Michel DR 439 Y I, 438 X, 381 Zeppelinpost 18.5.1930, Karte von der Südamerikafahrt 1930, Rundfahrt Friedrichshafen - Friedrichshafen, frankiert mit SAF 2 Rm. und SAF 4 Rm, diese mit Plattenfehler 439 Y I 'Blitz neben Adler', sowie Flugpost 50 Pfg., die Karte wurde nach Aschaffenburg weitergeleitet, Ansicht Frankfurt am Main / Roseneck, seltene Plf.-Frankatur, gepr.Schlegel BPP (Sieger-Nr. 57 P) (Mi.-Nr. 439 Y I, 438 X, 381, Mi.EUR 1.700,--) (34)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 18.5.1930, card from of the South America flight 1930, circuit Friedrichshafen - Friedrichshafen, franked with SAF 2 Rm. And SAF 4 Rm, these with plate flaw 439 Y I 'flash besides eagle,' as well airmail 50 Pfg., the card was to Aschaffenburg forwarded, view Frankfurt (Main) / Roseneck, scarce plate flaw franking, expertized Schlegel BPP (winner no. 57 P) (Michel -no. 439 Y I, 438 X, 381, Michel EUR 1,700.--) (34)

Michel DR 438 Y PLF Zeppelinpost 18.5.1930, Karte von der Südamerikafahrt 1930, Bordpost, am 19.5.30 aufgegeben, Abwurf Lakehurst, nach New York weitergeleitet, frankiert mit SAF 2 Rm. (2 Stück), beide mit exakt dem gleichen, bisher nicht im Michelkatalog registrierten Plattenfehler '3 Meteoriten zwischen Zeppelin und Erde', die Ansichtskarte 'LZ 127 in Fahrt' ist am Oberrand leicht beschnitten, selten, geprüft Schlegel BPP (Sieger-Nr. 57 F) (Mi.-Nr. 438 Y Plf.) (34) Absender der Karte ist ein bekannter Philatelist dieser Zeiz, Karl Klippstein / Erlangen. Klippstein hat einige Belege Frankiert, diesen mit der gleichen Position aus 2 Bogen!

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 18.5.1930, card from of the South America flight 1930, board mail, at the 19.5.30 mailed, droped Lakehurst, to New York forwarded, franked with SAF 2 Rm. (2 pieces), both with exact the same, so far not in the Michel catalogue registered plate flaw '3 meteorites between Zeppelin and earth,' the picture postcard 'LZ 127 during the flight' is at the upper margin slightly cut in, rare, expertized Schlegel BPP (winner no. 57 F) (Michel -no. 438 Y plate flaw) (34) sender the card is a known philatelist this Zeiz, Karl Klippstein / Attain. Klippstein has a few documents franked, this with the same position from 2 sheet!

Michel DR 438 Y PLF Zeppelinpost 18.5.1930, Karte von der Südamerikafahrt 1930, Bordpost, am 19.5.30 aufgegeben, Abwurf Lakehurst, nach New York weitergeleitet, frankiert mit SAF 2 Rm. (2 Stück), beide mit exakt dem gleichen, bisher nicht im Michelkatalog registrierten Plattenfehler '3 Meteoriten zwischen Zeppelin und Erde', die Ansichtskarte 'LZ 127 in Fahrt' ist am Oberrand leicht beschnitten, selten, geprüft Schlegel BPP (Sieger-Nr. 57 F) (Mi.-Nr. 438 Y Plf.) (34) Absender der Karte ist ein bekannter Philatelist dieser Zeiz, Karl Klippstein / Erlangen. Klippstein hat einige Belege Frankiert, diesen mit der gleichen Position aus 2 Bogen!

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 18.5.1930, card from of the South America flight 1930, board mail, at the 19.5.30 mailed, droped Lakehurst, to New York forwarded, franked with SAF 2 Rm. (2 pieces), both with exact the same, so far not in the Michel catalogue registered plate flaw '3 meteorites between Zeppelin and earth,' the picture postcard 'LZ 127 during the flight' is at the upper margin slightly cut in, rare, expertized Schlegel BPP (winner no. 57 F) (Michel -no. 438 Y plate flaw) (34) sender the card is a known philatelist this Zeiz, Karl Klippstein / Attain. Klippstein has a few documents franked, this with the same position from 2 sheet!

Michel DR 439 Y II, 439 Y Zeppelinpost 18.5.1930, Brief von der Südamerikafahrt 1930, Rundfahrt Friedrichshafen - Friedrichshafen, frankiert mit SAF 4 Rm. (3 Stück), dabei der Plattenfehler 439 Y II 'Blitz durch Heck des Luftschiffes', auf Brief bisher im Michelkatalog ohne Preis, sehr selten, 2 Fotoatteste Schlegel BPP (Sieger-Nr. 57 P) (Mi.-Nr. 439 Y, 439 Y II) (34)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 18.5.1930, letter from of the South America flight 1930, circuit Friedrichshafen - Friedrichshafen, franked with SAF 4 Rm. (3 pieces), as well the plate flaw 439 Y II 'flash through rear of the airship,' on cover so far in the Michel catalogue unpriced, very rare, 2 photo expertizes Schlegel BPP (winner no. 57 P) (Michel -no. 439 Y, 439 Y II) (34)

Michel DR 439 Y II, 439 Y Zeppelinpost 18.5.1930, Brief von der Südamerikafahrt 1930, Rundfahrt Friedrichshafen - Friedrichshafen, frankiert mit SAF 4 Rm. (3 Stück), dabei der Plattenfehler 439 Y II 'Blitz durch Heck des Luftschiffes', auf Brief bisher im Michelkatalog ohne Preis, sehr selten, 2 Fotoatteste Schlegel BPP (Sieger-Nr. 57 P) (Mi.-Nr. 439 Y, 439 Y II) (34)

Automatically generated translation:
Zeppelin mail 18.5.1930, letter from of the South America flight 1930, circuit Friedrichshafen - Friedrichshafen, franked with SAF 4 Rm. (3 pieces), as well the plate flaw 439 Y II 'flash through rear of the airship,' on cover so far in the Michel catalogue unpriced, very rare, 2 photo expertizes Schlegel BPP (winner no. 57 P) (Michel -no. 439 Y, 439 Y II) (34)