Michel Chile U 8, 35a 1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. orange auf 5 C.-GA-Umschlag, von der Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, über Valparaiso, nach Hamburg gelaufen (Chile Dr.Ascher U 8, Mi.-Nr. 35a / Social Philatelie / Auswanderer) (26) Die Geschichte eines deutschen Auswanderers: Oelckers kam am 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) mit dem Segelschiff Susanne an, vorerst als Angestellter der Firma Lüdermann Jückner in Hamburg. Er blieb in Chile und wurde bereits 1861 zum Bürgermeister von Melipulli gewählt. Im Jahre1890 gründete er in Valparaíso eine Reederei. 1894 kam die Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt hinzu. Er kaufte die Farm Nr. 13 in Piedra Azul und in Puerto Montt eine Schokoladenfabrik, eine Seifenfabrik, eine Gerberei, eine Brennerei und eine Knochenmühle. Gründete die Deutschen Schule und die Deutsche Evangelische Kirche in Puerto Montt. Die Familie gehört heute noch zu den wichtigsten Geschäftsleuten von Chile

Automatically generated translation:
1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. Orange on 5 C. Postal stationery cover, of the Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, over Valparaiso, to Hamburg used (Chile Dr. Ashtray U 8, Michel-no. 35 a / Social philately / emigrant) (26) the history of a German emigrant: Oelckers came at the 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) with the sailing ship Susan at, First of all as clerk of the company Lüdermann Jückner in Hamburg. He abided in Chile and was already 1861 to the mayor from Melipulli selected. In the Jahre1890 founded he in Valparaíso a shipping company. 1894 came the Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt thereto. He bought the grange no. 13 in Piedra Azul and in Puerto Montt a chocolate factory, a soap factory, a tannery, a distillery and a bone mil. Founded the German school and the German evangelic church in Puerto Montt. The family belongs today still to the most important businessmen from Chile

Michel Chile U 8, 35a 1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. orange auf 5 C.-GA-Umschlag, von der Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, über Valparaiso, nach Hamburg gelaufen (Chile Dr.Ascher U 8, Mi.-Nr. 35a / Social Philatelie / Auswanderer) (26) Die Geschichte eines deutschen Auswanderers: Oelckers kam am 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) mit dem Segelschiff Susanne an, vorerst als Angestellter der Firma Lüdermann Jückner in Hamburg. Er blieb in Chile und wurde bereits 1861 zum Bürgermeister von Melipulli gewählt. Im Jahre1890 gründete er in Valparaíso eine Reederei. 1894 kam die Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt hinzu. Er kaufte die Farm Nr. 13 in Piedra Azul und in Puerto Montt eine Schokoladenfabrik, eine Seifenfabrik, eine Gerberei, eine Brennerei und eine Knochenmühle. Gründete die Deutschen Schule und die Deutsche Evangelische Kirche in Puerto Montt. Die Familie gehört heute noch zu den wichtigsten Geschäftsleuten von Chile

Automatically generated translation:
1883, Friedrich Heinrich Oelckers (1830-1909), Chile, 10 C. Orange on 5 C. Postal stationery cover, of the Sociedad Oelckers Hnos in Melipulli, over Valparaiso, to Hamburg used (Chile Dr. Ashtray U 8, Michel-no. 35 a / Social philately / emigrant) (26) the history of a German emigrant: Oelckers came at the 28. November 1853 in Melipulli (Puerto Montt) with the sailing ship Susan at, First of all as clerk of the company Lüdermann Jückner in Hamburg. He abided in Chile and was already 1861 to the mayor from Melipulli selected. In the Jahre1890 founded he in Valparaíso a shipping company. 1894 came the Sociedad Oelckers Hnos, in Puerto Montt thereto. He bought the grange no. 13 in Piedra Azul and in Puerto Montt a chocolate factory, a soap factory, a tannery, a distillery and a bone mil. Founded the German school and the German evangelic church in Puerto Montt. The family belongs today still to the most important businessmen from Chile

Michel Bulg. 96, 97 1913, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgarien, 5 St. (Paar und Einzelstück) und 10 St. auf Cabinett-Post-Brief von Sofia nach Stara Zagora, mit 2-sprachiger Inschrift 'CABINET SECRET de Sa Majeste le Roi des Bulgares' (Bulgarien Mi.-Nr. 96, 97 / Social Philately / Adel ) (24) Ferdinand I. (1861-1948) Fürst von Sachsen-Coburg und Gotha war von 1908 bis 1918 Zar von Bulgarien

Automatically generated translation:
1913, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgaria, 5 St. (pair and single) and 10 St. On Cabinett post letter from Sofia to Stara Hesitate Us, with bilingual inscription 'CABINET SECRET de Sa Majeste le Roi of the Bulgares' (Bulgaria Michel-no. 96, 97 / Social Philately / nobility) (24) Ferdinand I. (1861-1948) prince from Saxony Coburg and Gotha was from 1908 until 1918 Tsar from Bulgaria

Michel Bulg. 96, 97 1913, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgarien, 5 St. (Paar und Einzelstück) und 10 St. auf Cabinett-Post-Brief von Sofia nach Stara Zagora, mit 2-sprachiger Inschrift 'CABINET SECRET de Sa Majeste le Roi des Bulgares' (Bulgarien Mi.-Nr. 96, 97 / Social Philately / Adel ) (24) Ferdinand I. (1861-1948) Fürst von Sachsen-Coburg und Gotha war von 1908 bis 1918 Zar von Bulgarien

Automatically generated translation:
1913, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgaria, 5 St. (pair and single) and 10 St. On Cabinett post letter from Sofia to Stara Hesitate Us, with bilingual inscription 'CABINET SECRET de Sa Majeste le Roi of the Bulgares' (Bulgaria Michel-no. 96, 97 / Social Philately / nobility) (24) Ferdinand I. (1861-1948) prince from Saxony Coburg and Gotha was from 1908 until 1918 Tsar from Bulgaria

Michel CH 141z 1937, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgarien, R-Brief aus der Schweiz, mit 80 C.-Frankatur und rückseitig mit 3 Papiersiegel 'SEINER MAJESTÄT DES KÖNIGS FERDINAND VON BULGARIEN * HOFMARSCHALLAMT', an das königl.Bulg.Hofmarschallamt in Coburg gelaufen, seltener Cabinett-Post-Beleg. (Schweiz, Mi.-Nr. 141z / Social Philately / Adel ) (24) Ferdinand I. (1861-1948) Fürst von Sachsen-Coburg und Gotha war von 1908 bis 1918 Zar von Bulgarien. Danach lebte er im Exil in Coburg

Automatically generated translation:
1937, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgaria, registered letter from Switzerland, with 80 C. Franking and on the reverse side with 3 paper seal 'his majesty of the king Ferdinand from Bulgaria * court marshal office,' to the royally Bulg. Court marshal office in Coburg used, rare Cabinett post document. (Switzerland, Michel-no. 141 z / Social Philately / nobility) (24) Ferdinand I. (1861-1948) prince from Saxony Coburg and Gotha was from 1908 until 1918 Tsar from Bulgaria. After lived he in the Exile in Coburg

Michel CH 141z 1937, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgarien, R-Brief aus der Schweiz, mit 80 C.-Frankatur und rückseitig mit 3 Papiersiegel 'SEINER MAJESTÄT DES KÖNIGS FERDINAND VON BULGARIEN * HOFMARSCHALLAMT', an das königl.Bulg.Hofmarschallamt in Coburg gelaufen, seltener Cabinett-Post-Beleg. (Schweiz, Mi.-Nr. 141z / Social Philately / Adel ) (24) Ferdinand I. (1861-1948) Fürst von Sachsen-Coburg und Gotha war von 1908 bis 1918 Zar von Bulgarien. Danach lebte er im Exil in Coburg

Automatically generated translation:
1937, Ferdinand I. (1861-1948), Bulgaria, registered letter from Switzerland, with 80 C. Franking and on the reverse side with 3 paper seal 'his majesty of the king Ferdinand from Bulgaria * court marshal office,' to the royally Bulg. Court marshal office in Coburg used, rare Cabinett post document. (Switzerland, Michel-no. 141 z / Social Philately / nobility) (24) Ferdinand I. (1861-1948) prince from Saxony Coburg and Gotha was from 1908 until 1918 Tsar from Bulgaria. After lived he in the Exile in Coburg

Michel Danzig 193, 200 1934, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 5 Pfg. und 50 Pfg. auf Brief von Danzig, vom 4.12.1934, an 'Mr.Roosefelt, President of the United Staates of America / Washington D.C./ USA', Absender ein deutscher Jude 'Hennry Wiesenfeld / Danzig', mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 193, 200 / USA / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1934, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 5 Pfg. And 50 Pfg. On cover from Gdansk, from 4.12.1934, at 'Mr. Roosefelt, President of the United state of America / Washington D. C. / USA,' sender a German Jew 'Hennry Wiesenfeld / Gdansk,' with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 193, 200 / USA / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 193, 200 1934, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 5 Pfg. und 50 Pfg. auf Brief von Danzig, vom 4.12.1934, an 'Mr.Roosefelt, President of the United Staates of America / Washington D.C./ USA', Absender ein deutscher Jude 'Hennry Wiesenfeld / Danzig', mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 193, 200 / USA / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1934, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 5 Pfg. And 50 Pfg. On cover from Gdansk, from 4.12.1934, at 'Mr. Roosefelt, President of the United state of America / Washington D. C. / USA,' sender a German Jew 'Hennry Wiesenfeld / Gdansk,' with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 193, 200 / USA / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 295 EF 1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 40 Pfg. auf Brief von Danzig, vom 21.3.1939, an die 'Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika, Mrs.Roosefelt / Washington USA', Absender 'A.Hudesmann / Danzig', mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 295 EF / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 40 Pfg. On cover from Gdansk, from 21.3.1939, to the 'chairwoman the United states from America, Mrs. Roosefelt / Washington USA,' sender 'A. Hudesmann / Gdansk,' with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 295 single franking / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 295 EF 1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 40 Pfg. auf Brief von Danzig, vom 21.3.1939, an die 'Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika, Mrs.Roosefelt / Washington USA', Absender 'A.Hudesmann / Danzig', mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 295 EF / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 40 Pfg. On cover from Gdansk, from 21.3.1939, to the 'chairwoman the United states from America, Mrs. Roosefelt / Washington USA,' sender 'A. Hudesmann / Gdansk,' with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 295 single franking / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 249 EF 1937, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 70 Pfg. auf R-Brief von Danzig, vom 18.8.1937, in einem sehr schlechten Deutsch adressiert 'America / Herrn Rusweldt / Presydent der Vereinigten Stadten / Waschington', Absender 'K.AronoWieez / Freie Stadt Danzig' (vermutlich ein polnischer Jude), mit Ankunftstempel und mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 249 EF / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1937, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 70 Pfg. On registered letter from Gdansk, from 18.8.1937, within a very bad German addressed 'America / mister Rusweldt / Presydent the United towns / Waschington,' sender 'K. Arono Wieez / free city Gdansk' (probably a Polish Jew), with arrival postmark and with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 249 single franking / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 249 EF 1937, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 70 Pfg. auf R-Brief von Danzig, vom 18.8.1937, in einem sehr schlechten Deutsch adressiert 'America / Herrn Rusweldt / Presydent der Vereinigten Stadten / Waschington', Absender 'K.AronoWieez / Freie Stadt Danzig' (vermutlich ein polnischer Jude), mit Ankunftstempel und mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 249 EF / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1937, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 70 Pfg. On registered letter from Gdansk, from 18.8.1937, within a very bad German addressed 'America / mister Rusweldt / Presydent the United towns / Waschington,' sender 'K. Arono Wieez / free city Gdansk' (probably a Polish Jew), with arrival postmark and with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 249 single franking / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 250 EF 1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 80 Pfg. auf R-Brief von Danzig, vom 3.7.1939, an 'Mr.Präsident Roosefelt Washington USA', Brieflasche fehlt, Teil der Ankunft-Stempel vorhanden, mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 250 EF / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 80 Pfg. On registered letter from Gdansk, from 3.7.1939, at 'Mr. President Roosefelt Washington USA,' Brieflasche is absent, part the arrival stamp is existing, with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 250 single franking / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York

Michel Danzig 250 EF 1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Danzig, Wappen 80 Pfg. auf R-Brief von Danzig, vom 3.7.1939, an 'Mr.Präsident Roosefelt Washington USA', Brieflasche fehlt, Teil der Ankunft-Stempel vorhanden, mit 2-zeiligem rückseitigem Stempel 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H.R.Harmer INC., N.Y.' Die Sammlung wurde 1946, nach seinem Tod, von Harmer versteigert und es ist einer der wenigen Danzig-Belege an Roosevelt, sehr selten! (Mi.-Nr.Danzig 250 EF / Social Philatelie / USA / Politik) (26) Franklin Delano Roosevelt, oft mit seinen Initialen FDR abgekürzt, war von 1933 bis zu seinem Tod 1945 der 32. Präsident der Vereinigten Staaten. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Roosevelt entstammte einer bekannten und wohlhabenden Familie aus dem Bundesstaat New York

Automatically generated translation:
1939, Franklin D. Roosevelt (1882-1945), Gdansk, coat of arms 80 Pfg. On registered letter from Gdansk, from 3.7.1939, at 'Mr. President Roosefelt Washington USA,' Brieflasche is absent, part the arrival stamp is existing, with 2-line on the back stamp 'From the Franklin D. Roosefelt Collection / Authenticated by H. R. Harmer INC, N. Y. ' the collection was 1946, to his Death, from Harmer auctioned and it is one of the few Gdansk documents at Roosevelt, very rare! (Michel -no. Gdansk 250 single franking / Social philately / USA / politics) (26) Franklin Delano Roosevelt, often with his initials FDR abbreviated, was from 1933 pending his Death 1945 the 32. President the United states. He belonged the democratic faction at. Roosevelt derive from of a known and wealthy family from the federal state New York