Michel Bay. 61 1908, Graf Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), Deutschland, Künstlerkarte, an den Graf Zeppelin in Friedrichshafen persönlich gelaufen, geschrieben von Georg Bachhuber / Kaiserslautern, mit Bayern 5 Pfg.-Frankatur und großer Zeppelin-Vignette. (Mi.-Nr. Bay.61 / Social Philately / Zeppelin / Kunst) (20) Künstler Franz Skarbina (1849-1910), Ansicht mit Kindern, die dem Grafen Zeppelin huldigen. Das Gedicht auf der Karte: 'Herr Graf ! Erzähl' Ist's schön zu schweben .... dort oben wo die Wolken leben? ..... Erkennst Du von der Gondel auch .... wohl unsern Garten, Hof und Haus? .... Ach komm' recht bald bei uns vorbei, .... wir kriegen in den Schlulen frei ... und wollen mit entzückten Blicken .... dir unsern Dank zur Höhe schicken!

Automatically generated translation:
1908, Count Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), Germany, artist picture card, to the Count Zeppelin in Friedrichshafen personal used, written from Georg Bachhuber / Kaiserslautern, with Bavaria 5 Pfg. Franking and large Zeppelin vignette. (Michel -no. Bav. 61 / Social Philately / Zeppelin / art) (20) artist Franz Skarbina (1849-1910), view with children, the earls Zeppelin to render homage. The poem on the card: 'Mr. Count! Tell' Ists nice to float …. There above where the clouds live? …. Recognise you of the Gondola also …. Seeming unsern backyard, farmyard and house? …. Oh come' soonish at our house beyond, …. We to get in the Schlulen free … and want with delighted to look …. Dir unsern Thanks to to the height send!

Michel Bay. 61 1908, Graf Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), Deutschland, Künstlerkarte, an den Graf Zeppelin in Friedrichshafen persönlich gelaufen, geschrieben von Georg Bachhuber / Kaiserslautern, mit Bayern 5 Pfg.-Frankatur und großer Zeppelin-Vignette. (Mi.-Nr. Bay.61 / Social Philately / Zeppelin / Kunst) (20) Künstler Franz Skarbina (1849-1910), Ansicht mit Kindern, die dem Grafen Zeppelin huldigen. Das Gedicht auf der Karte: 'Herr Graf ! Erzähl' Ist's schön zu schweben .... dort oben wo die Wolken leben? ..... Erkennst Du von der Gondel auch .... wohl unsern Garten, Hof und Haus? .... Ach komm' recht bald bei uns vorbei, .... wir kriegen in den Schlulen frei ... und wollen mit entzückten Blicken .... dir unsern Dank zur Höhe schicken!

Automatically generated translation:
1908, Count Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), Germany, artist picture card, to the Count Zeppelin in Friedrichshafen personal used, written from Georg Bachhuber / Kaiserslautern, with Bavaria 5 Pfg. Franking and large Zeppelin vignette. (Michel -no. Bav. 61 / Social Philately / Zeppelin / art) (20) artist Franz Skarbina (1849-1910), view with children, the earls Zeppelin to render homage. The poem on the card: 'Mr. Count! Tell' Ists nice to float …. There above where the clouds live? …. Recognise you of the Gondola also …. Seeming unsern backyard, farmyard and house? …. Oh come' soonish at our house beyond, …. We to get in the Schlulen free … and want with delighted to look …. Dir unsern Thanks to to the height send!

1969, Umberto Nobile (1885-1978), Italien, Unterschrift auf Büttenkarton, mit beigeklebtem Zeitungsfoto, sehr seltenes Dokument eines frühen Luftschiffers (Autograph / Zeppelin)(26) Umberto Nobile war ein italienischer Luftschiffpionier und General. Er wurde besonders durch die Polarfahrten mit seinen beiden halbstarren Luftschiffen berühmt.

Automatically generated translation:
1969, Umberto Nobile (1885-1978), Italy, signatur on laid cardboard, with glued-on newspaper photo, very rare document of an early aeronaut (autograph / Zeppelin) (26) Umberto Nobile was an Italian airship pioneer and General. He was especially through the Polar trips with his both rigid airships splendid.

1969, Umberto Nobile (1885-1978), Italien, Unterschrift auf Büttenkarton, mit beigeklebtem Zeitungsfoto, sehr seltenes Dokument eines frühen Luftschiffers (Autograph / Zeppelin)(26) Umberto Nobile war ein italienischer Luftschiffpionier und General. Er wurde besonders durch die Polarfahrten mit seinen beiden halbstarren Luftschiffen berühmt.

Automatically generated translation:
1969, Umberto Nobile (1885-1978), Italy, signatur on laid cardboard, with glued-on newspaper photo, very rare document of an early aeronaut (autograph / Zeppelin) (26) Umberto Nobile was an Italian airship pioneer and General. He was especially through the Polar trips with his both rigid airships splendid.